En esta sección hemos querido mostraros los valores por los que se caracteriza la Unión Europea apoyándonos de los dibujos que ha hecho una componente de nuestro grupo. Estos fueron explicitados en el Tratado Constitucional de 2004. La Unión europea pretende que valores como la justicia, igualdad, democracia, libertad y solidaridad estén presentes en todos sus ciudadanos.
In this section we wanted to show you the values that characterized the European Union relying on the drawings made by a member of our group. These were spelled out in the 2004 Constitutional Treaty. The European Union aims to values such as justice, equality, democracy, freedom and solidarity are present in all of its citizens.
.JPG)
- Justicia | Justice
"Si la justicia existe, tiene que ser para todos; nadie puede quedar excluido, de lo contrario ya no sería justicia." Paul Auster.
"If justice exists, it must be for all, no one can be excluded, otherwise it would not be justice." Paul Auster.
- Igualdad | Equality
"El único Estado estable es aquel en que todos los ciudadanos son iguales ante la ley." Aristóteles.
"The only stable State is one in which all citizens are equal before the law." Aristotle.
- Democracia | Democracy
"La democracia ha surgido de la idea de que si los hombres son iguales en cualquier respecto, lo son en todos." Aristóteles.
"Democracy has emerged from the idea that if men are equal in any respect, they are at all." Aristotle.
- Libertad | Freedom
"La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierran la tierra y el mar: por la libertad, así como por la honra, se puede y debe aventurar la vida." Cervantes
"Freedom, Sancho, is one of the most precious gifts that heaven gave to men, it can not be equated with the treasures of land and sea: for freedom, and for honor, one can and should risk one's life. "Cervantes.
"La libertad es, en la filosofía, la razón; en el arte, la inspiración; en la política, el derecho." Victor Hugo.
"Freedom is, in philosophy, the reason, in art, the inspiration, in politics, the law." Victor Hugo.
- Solidaridad | Solidarity
"La caridad es humillante porque se ejerce verticalmente y desde arriba; la solidaridad es horizontal e implica respetuo mutuo." Eduardo Galeano.
"Charity is humiliating because it is exercised vertically from above; solidarity is horizontal and involves mutual respect." Eduardo Galeano.
El dibujo recrea la unión de algunos de los valores de la Unión Europea:
-La justicia aparece representada por una mujer con los ojos vendados, simbolizando un juicio de valor a las personas independientemente del sexo, raza, posición social,etc.
-La igualdad es un cuerpo mitad hombre, mitad mujer (símbolo de la igualdad de género); y mitad blanco, mitad negro (símbolo de la igualdad de razas).
-La democracia muestra a una mujer romana, la cual simboliza el nacimiento de este valor en la Antigua Roma.
-La libertad la protagoniza una mujer con cadenas rotas simbolizando el fin de la esclavitud.
-La solidaridad la representa un niño ya que en ellos podemos ver verdaderamente la importancia de compartir o ayudar a las personas. Los niños han sido siempre conocidos como personas con corazones puros que ayudan a los demás sin pedir nada a cambio ni por fines interesados.
The picture recreates the union of some of the values of the European Union:
-Justice is represented by a woman blindfolded, symbolizing a value judgment to people regardless of sex, race, social status, etc..
-Equality is a body half man, half woman (symbol of gender equality) and half white, half black (symbol of racial equality).
-Democracy shows a Roman woman, symbolizing the birth of this value in ancient Rome.
-Freedom is led by a woman with broken chains that symbolize the end of slavery.
-Solidarity is represented by a child because we can truly see the importance of sharing and helping people in them. Children have always been known as people with pure hearts to help others without asking for anything in return nor interested purposes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario