Científicos europeos más ilustres | Most distinguished European scientists

Con esta sección de nuestro blog, queremos daros a conocer los científicos más ilustres de la historia europea. Aunque fueron muchos más los que aportaron nuevas técnicas y realizaron estudios en este campo del conocimiento, hemos recopilado algunos de los científicos que fueron galardonados con el Premio Nobel de la Química.
In this section of our blog, we want you to get to know the most distinguished scientists throughout the history of Europe. Even though there were many other scientists who contributed with their studies and knowledge in the science field, we have collected some scientists who were awarded with the Nobel Prize in Chemistry.

 

Algunos de los científicos europeos galardonados con el premio Nóbel de Química son:

Some of the European scientists who were awarded with the Nobel Prize in Chemistry are:

Jacobus Henricus van't Hoff (1901, Países Bajos). Por su descubrimiento de las leyes de la dinámica química y de la presión osmótica en disoluciones.

Jacobus Henricus van't Hoff (1901, Netherlands) Because of his discovery of chemical dynamics' laws and osmotic pressure in solutions.

Hermann Emil Fischer (1902, Imperio alemán). Por su trabajo en las síntesis de azúcares y purinas. 

Hermann Emil Fischer (1902, German Empire). Because of his work on sugar and purine synthesis. 

Svante August Arrhenius (1903, Suecia). Por su teoría electrolítica de la disociación.

Svante August Arrhenius (1903, Sweeden). Because of his theory of electrolytic dissociation.

Henri Moissan (1906, Francia). Por su investigación y aislamiento del flúor elemental, y por el horno de arco eléctrico al que da nombre.

Henri Moissan (1906, France). Because of  his investigation and isolation of elemental fluorine, and electric arc furnace which has his name.

Eduard Buchner (1907, Imperio Alemán) Por sus investigaciones bioquímicas y su descubrimiento de la fermentación fuera de las células.

Eduard Buchner (1907, German Empire) Because of his Biochemical research and  his discovery of fermentation outside cells.

Ernest Rutherford (1908, Reino Unido) Por sus investigaciones en la desintegración de los elementos y en la química de las sustancias radioactivas.

Ernest Rutherford (1908,United Kingdom) Because of his work in elements' disintegration and the chemistry of radioactive substances.

Marie Curie (1911, Polonia) Por el descubrimiento del radio y el polonio, el aislamiento del radio y el estudio de la naturaleza y compuestos de este destacable elemento químico.

Marie Curie (1911, Poland) Because of radium and polonium discovery, the isolation of radium and the study of the nature and compounds of this remarkable element.

Alfred Werner (1913, Suiza). Por su trabajo en el enlace de átomos en moléculas, especialmente en química inorgánica.

Alfred Werner (1913, Switzerland). Because of his work on the binding of atoms in molecules, especially in inorganic chemistry. 

Irène Joliot-Curie y Frédéric Joliot (1935, Francia). Por su síntesis de elementos radioactivos.

Irène Joliot-Curie y Frédéric Joliot (1935, France). Because of their synthesis of radioactive elements.

Otto Hahn (1944, Alemania). Por su descubrimiento de la fisión de núcleos pesados.

Otto Hahn (1944,Germany). For his discovery of the fission of heavy nucleus.

Hermann Staudinger (1953, Alemania Occidental). Por sus descubrimientos en el campo de la química de macromoléculas.

Hermann Staudinger (1953, West Germany). Because of his discovery in the field of macromolecular chemistry.

Frederick Sanger (1958, Reino Unido). Por su trabajo en la estructura de las proteínas, especialmente la de la insulina.

Frederick Sanger (1958, United Kingdom). Because of his work in the structure of proteins, especially insulin.

    

Robert Huber (1988, Alemania Occidental). Por la determinación de la estructura tridimensional de un centro de reacción fotosintética.

Robert Huber (1988, West Germany). Because of the determination of the three dimensional structure of a photosynthetic reaction center.

Richard R. Ernst (1991, Suiza). Por sus contribuciones al desarrollo de la metodología de la espectrometría de resonancia magnética nuclear de alta resolución.

Richard R. Ernst (1991, Switzerland). Because of his contributions to the development of the high resolution methodology of nuclear magnetic resonance spectrometry.

Paul J. Crutzen (1995, Países Bajos). Por su trabajo en la química de la atmósfera, particularmente en lo que respecta a la formación y desintegración del ozono.

Paul J. Crutzen (1995, Netherlands). Because of his work in atmospheric chemistry, particularly concerning the formation and disintegration of ozone.